VISIÓN, MISIÓN Y OBJETIVOS:
Reforzando nuestra identidad editorial
Vision, mission and objetives:
Reinforcing our editorial identity
Entendemos la identidad editorial como una de las maneras de optimizar el funcionamiento de una empresa, pues el reconocimiento de nuestra identidad, nuestros valores y principios fundadores mejora el flujo de información, fomenta el desarrollo de proyectos y genera instancias de acercamiento entre Pehuén y el mercado, sus clientes y los medios de comunicación.
Visión: Deseamos ser reconocidos como el sello editor del patrimonio cultural de Chile.
Misión: En el mercado editorial chileno, enfocamos nuestra producción hacia el rescate y la difusión del patrimonio cultural de Chile y su identidad, entregando a nuestros lectores y autores una alternativa de expresión cultural, y a nuestros clientes, un compromiso con la calidad editorial.
Objetivos estratégicos: [1] Fomento de la lectura, pues reconocemos su valor insustituible como la principal vía de acceso al conocimiento; [2] Difusión de la identidad cultural de Chile y sus pueblos originarios, pues creemos que constituye un aporte concreto a la educación, en diversos ámbitos; [3] Rentabilidad, pues editamos y publicamos libros maximizando el valor de nuestras obras, optimizando márgenes y generando excelencia en todos sus procesos.
En su accionar, Pehuén Editores se identifica con los siguientes principios:
Coherencia. La clave del fomento de la lectura es el reconocimiento de la misma como algo cotidiano, necesario, placentero, y es vista en todos los segmentos de la empresa como una forma de aprendizaje, entretención, reflexión y desarrollo.
Calidad. Una manera de reafirmar la responsabilidad con el fomento de la lectura es mediante la publicación de libros de calidad, tanto desde el punto de vista del contenido de la edición y diseño, como en los aspectos vinculados con la impresión.
Compromiso. Pehuén es una casa editora chilena que piensa en los lectores chilenos, y por ello busca rescatar y valorar los más diversos aspectos culturales del país, aportando con su gestión al desarrollo de la educación pública y privada, y al mejoramiento de las condiciones de la industria editora nacional.
Patrimonio. El respeto por las manifestaciones culturales indígenas y tradicionales de Chile, sumadas a aquellas contemporáneas, hacen del fondo de Pehuén Editores un espacio en el que conviven presente y pasado, historia y actualidad, en diversos géneros literarios, dando vida a un conjunto de obras cuyo objetivo es ser heredado a las nuevas generaciones.
Oficio. La industria editorial, permanentemente vinculada con la educación, enfrenta el desarrollo de actividades desde perspectivas complementarias a la meramente comercial, por lo que el trabajo del editor es entendido como arte-oficio y, al mismo tiempo, trabajo-negocio.
We understand the editorial identity as one of the ways to optimize the operation of an enterprise, then the recognition of our founding identity, values and principles improves the flow of information, promotions the development of projects and makes instances of approximation between Pehuén and the commerce, its clients and the means of communication.
Vision: We want to be recognized as the editor seal of the Chilean cultural heritage.
Mission: In the Chilean editorial commerce, we focus our production towards the rescue and diffusion of the Chilean cultural heritage and its identity, bringing to our readers and authors an alternative of cultural expression and to our clients, a commitment with the editorial quality.
Strategic objectives: [1] Promotion of reading, because we recognize its irreplaceable value as the main access to knowledge; [2] Diffusion of the Chilean cultural identity and its native towns, because we believe that it constitutes a contribution to the education in different fields; [3] Profitabillity, because we edit and publish books maximizing the value of our exemplars, optimizing margins and producing superior quality in all its process.
In its action, Pehuén Editores is identified with the following principles:
Coherence. The key of the promotion of reading is the recognition of it as a daily, necessary and pleasant thing. In all the sectors of the enterprise reading is understood as a way of learning, entertainment, reflection and development.
Quality. One way of reaffirm the responsibility with the promotion of reading is through the publication of books with quality, from the point of view of the content, edition and designs, to the aspects linked with the printing.
Commitment. Pehuén is Chilean publishing house that thinks in the Chilean readers and that is why it tries to recues and value the most diverse cultural aspects of the country, contributing with its management to the development of the public and private education, and to the improvement of the conditions of the national publishing industry.
Heritage. The respect for the native, cultural and traditional demonstrations of Chile, and also those contemporary demonstrations, make of the fund of Pehuén Editores a space where lives the present and the past, history and actuality, in diverse literary genres, giving life to a group of books which objective is to be inherited to the new.
Work. The editorial industry, permanently linked with the education, faces the development of activities from the complementary perspectives to the commercial ones, that is why the work of the editor is understood as an art-work and, at the same time, a work-business.
